首页 > 新闻中心 >集团动态 >2018时代出版国际合作签约仪式在京举行

版权输出实现当日开门红,用皖版好书讲述中国故事

2018时代出版国际合作签约仪式在京举行

来源:市场星报    作者:于彩丽/文 高斌/图    时间:2018-08-23

8月22日上午,“深化‘一带一路’出版合作 纪念改革开放40周年——2018时代出版国际合作签约仪式”在中国国际会展中心新馆举行,时代出版旗下9家出版单位分别与马来西亚、黎巴嫩、新加坡、波兰等国出版单位签订了版权输出协议。

best.jpg

出席本次仪式的领导嘉宾有:中宣部对外推广局副局长李智慧,国家新闻出版署相关负责人赵海云,安徽省委宣传部副部长夏少权,安徽省新闻出版局党组书记、局长陈烨,安徽省新闻出版局党组成员、副局长董荣,安徽出版集团暨时代出版党委书记、董事长王民,安徽出版集团虞海宁、林清发、刘金宇、金运明等领导,以及马来西亚城市书苑出版集团哈斯里·哈山先生、黎巴嫩数字未来有限公司默罕默德·哈提卜先生、波兰马尔沙维克出版社社长阿达姆·马尔沙维克先生等国际出版商代表。   

共享共赢 深化国际出版合作

王民在致辞中表示,多年来,安徽出版集团始终以传播先进文化为己任,以打造精品高峰为指引,紧密围绕“一带一路”倡议、加强同周边国家外交和欧美大国合作的国家战略,全力推动文化的融合发展,共享文化成果。2015年以来,安徽出版集团先后有2000多种图书版权输出到美国、英国、德国、尼泊尔等30多个国家和地区,包括波兰、印度、新加坡、越南等20多个“一带一路”国家,涵盖英、法、印地、亚美尼亚等10多个语种。

2017年至今,安徽出版集团着力在人文交流、文化传播与推广、境外机构建设等方面加强与丝路沿线国家,特别是东盟十国的联系与交往,先后在新加坡设立“一带一路”图书专柜、在马来西亚设立“时代图书体验馆”、在波兰成立“美好安徽丝路书香文化推广中心”。

截至目前,安徽出版集团已与全球50多个国家和地区的知名文化出版企业建立了战略伙伴合作关系,与“一带一路”沿线35个国家开展业务往来,连续10年在北京国际图书博览会上版权输出位居全国前列。在2017年发布的“中国图书对外推广计划”综合排名中,安徽出版集团位列全国第二,在地方出版集团中排在首位。

盛大签约 助推中外文化交流

安徽出版集团在“走出去”方面所取得的业绩,离不开国外出版界的友好合作,为继续加强文化交流和出版合作,展示中华文化的博大精深和安徽文化的独特魅力,共享人类文明成果,时代出版特在第25届BIBF期间举办本次国际合作签约活动。

签约仪式上,时代出版旗下9家出版单位分别与来自美国、英国、波兰、印度、新加坡、黎巴嫩等多个国家出版社代表签订了版权输出协议。展会首日,即实现签约100多项,成果斐然。

黎巴嫩数字未来有限公司董事长默罕默德·哈提卜作为此次签约方代表之一致辞,他表示,该公司与安徽少儿出版社的合作从15款儿童玩具图书开始,如今已有超过140款的儿童书籍。“我们与安徽少儿出版社在黎巴嫩的合资公司,下半年将会在阿拉伯的书展上发布最新的研发成果,这套图书将带有视频、互动软件以及玩具。我相信这个合作将会给阿拉伯及全世界的孩子们带来一个更加生动的世界,也会将中国文化更鲜活地展示给世界。”

马来西亚教育部城市书苑出版机构副总裁哈斯里·哈山也表示,期待为中华文化、中国价值走向世界提供一个在“新丝路”上持续传播并发挥效力的平台。

李智慧、赵海云、夏少权、陈烨、王民、董荣、虞海宁、林清发、刘金宇、金运明等领导嘉宾共同见证签约仪式。

遇见“好书” 见证深厚文化情谊

为了让好书与更多的读者相遇,BIBF组委会在今年首次举办了“BIBF遇见的50本好书”评选活动。经过遴选,安徽出版集团今年5种图书入选首届“BIBF遇见的50本好书”,入选数量并列全国出版集团第一,集中体现了安徽出版集团立足中国故事、扎根原创、打造“走出去”精品的突出成果。这5本好书分别是:安徽人民出版社《匠心——走近中国院士》,安徽教育出版社《南极奇趣》,安徽文艺出版社《试飞英雄》《傩面》,安徽少儿出版社《蜘蛛先生的葬礼》。其中,《试飞英雄》和《傩面》已经输出到德国和塞尔维亚,《南极奇趣》输出到越南,这展示了安徽出版集团文化走出去的综合实力,也是国际合作的重要成果。

当天的签约仪式上,安徽出版集团向各国合作伙伴们送出了这份“伴手礼”,夏少权、陈烨和王民共同为国际嘉宾们赠送这5本“遇见”好书。


免责声明:

1.凡本网注明“来源:安徽出版集团” 或“来源:本站”的作品,版权均属安徽出版集团,未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用者,应在授权范围 内使用,并注明“来源:安徽出版集团”。违反上述声明者, 本网将追究其相关法律责任。

2.凡本网注明“来源:XXX(非安徽出版集团)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。