首页 > 新闻中心 >集团动态 >让东方故事、皮影艺术走向世界舞台

让东方故事、皮影艺术走向世界舞台

来源:市场星报    作者:张怡 梁余丰 郭超 徐越蔷 高斌    时间:2019-08-23

《皮影中国》AR图画故事书中文版权推介会现场.jpg

《皮影中国》AR图画故事书中文版权推介会现场

 

在第26届北京国际图书博览会(BIBF)期间,时代出版旗下安徽少年儿童出版社带来了多场精彩活动。

8月21日下午,“了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖、索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”在时代出版公司展台举办,吸引了众多观众,现场气氛活跃。

《了不起的鼠小壳》是儿童文学作家、资深出版人刘海栖的长篇童话,由中国传媒大学教授、画家索晓玲倾情绘图。活动中,作者刘海栖、插图绘者索晓玲围绕中国童书图文合作模式、审美品位、阅读体验的提升等问题进行了积极的探讨。安徽少年儿童出版社社长徐凤梅代表安少社与黎巴嫩数字未来公司董事长穆罕默德·哈提卜签署《了不起的鼠小壳》系列法语授权合同。

同日下午,“东方文化幻想少年小说《妖怪客栈》版权发布会和繁体版权授权仪式”也如期举办。据了解,《妖怪客栈》故事中的妖怪都脱胎于中国传统文化典籍和民间神话传说,这些角色保留了古籍中浓厚的中国风,又在现代少年小说的语境下被赋予时代鲜活的个性,让读者瞬间有了熟悉的代入感。

《妖怪客栈》系列扎根文化,也在一步步走向国际。如今,《妖怪客栈》成功改编繁体版、英文有声书、多人广播剧、舞台剧、美陈展,动漫、影视、游戏等衍生版权也在火热开发中。本次《妖怪客栈》版权发布会和繁体版授权仪式,让《妖怪客栈》得以走向世界,让国际出版社注意国内的优秀儿童文学,通过文本向世界传达中华文化的不老辉煌。

8月22日上午,安徽少年儿童出版社还举办了以“创新致敬匠心 非遗重现芳华”为主题的《皮影中国》AR图画故事书中文版权推介会。本书的编著者国家级非物质文化遗产皮影戏项目代表性传承人张向东、央视《百家讲坛》主讲人文化学者韩田鹿、爱贝国际幼儿园园长李丹向观众们做了精彩的交流和分享。

有别于其他传统的图画故事书,《皮影中国》突破了纸质出版的局限,融合了AR技术。通过拍摄修图配文,编辑加工,皮影人从幕布走向图书;又通过AR技术,影人又从图书走进手机、IPAD,增加了互动性和趣味性。此次举行推介会,将推动《皮影中国》走向更宽广的海外市场,推动中国皮影戏走向更大的世界舞台。


免责声明:

1.凡本网注明“来源:安徽出版集团” 或“来源:本站”的作品,版权均属安徽出版集团,未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用者,应在授权范围 内使用,并注明“来源:安徽出版集团”。违反上述声明者, 本网将追究其相关法律责任。

2.凡本网注明“来源:XXX(非安徽出版集团)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。